Prevod od "od trenutka" do Slovenački


Kako koristiti "od trenutka" u rečenicama:

I volim te od trenutka kada sam te video.
Ljubil sem te od trenutka, ko sem te zagledal.
Ja sam to znala od trenutka kada si poèeo da duvaš u onu pištaljku.
Jaz pa, ko si zapiskal na tisto piščal.
Od trenutka hapšenja Mickey Cohena... nadzornik Smith preuzima kontrolu organizovanog kriminala u Los Angelesu.
S prijetjem Mickeyja Cohena je začel poveljnik Smith prevzemati nadzor nad organiziranim kriminalom v Los Angelesu.
Od trenutka kada sam zbog njega uvideo da ovde imamo kobaja u izobilju.
Odkar sem ugotovil, da je tičev tukaj v izobilju.
Od trenutka kada sam dobila tvoje prvo pismo znala sam da nisi kao drugi.
Takoj, ko sem prejela prvo pismo, sem vedela, da nisi takšen kot ostali.
Od trenutka kada mi je uspostavljena dijagnoza, do vremena kad sam se izlečila... prošlo je oko 3 meseca.
Od dneva, ko sem dobila diagnozo t.j. od 23. novembra do časa, ko sem bila popolnoma ozdravljena, je minilo 3 mesece.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Zaljubljen sem vate vse od trenutka, ko sem te prvič ujel v pogled.
Od trenutka kad bi otišli s kampusa vektore i formule zamenilo bi brojanje, praæenje špila znati kada da udariš i kada da unovèiš.
Brž ko smo zapustili kampus, je bil koncept o vektorjih in formulah zamenjan s štetjem, mešanjem kart in razmišljanjem o tem, ali povlekel karto ali unovčil žetone.
Znam, svideo mi se taj èovek od trenutka od kako je ušao.
Možakar mi je bil všeč od trenutka, ko je prišel sem.
Da li da odbrojavam... poèev od sad, ili od trenutka kad su se odvojili?
Bi moral začeti šteti zdaj ali ko sta odšla?
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Povej mi, kaj se je zgodilo, ko si prišel tja.
Celog života nisam bila sreæna, od trenutka kada si me ostavio.
Celo življenje nisem bila srečna, niti za sekundo od trenutka, ko si me zapustil. Toda ne morem...
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Ta urnik nas bo popeljal od trenutka, ko končamo, do končne izdelave cepiva.
Znao sam da ste posebne od trenutka kad sam vas ugledao.
Vedel sem da ste drugačne, takoj ko sem vas zagledal.
Od trenutka kad smo stigli stvorovi su me proganjali.
So stvari, ki me lovijo odkar sva prišla.
Od trenutka kada si me uhvatio na nebu, znala sam.
Ko si me ujel na nebu, sem vedela.
Volim te od trenutka kad mi te je vetar doneo.
Tudi jaz, odkar te je veter prinesel k meni.
Ne mogu da živim od trenutka do trenutka kao ti, Adame.
Ne morem živeti iz trenutka v trenutek.
Imam istoriju sa Frensisom, imam buduænost sa njim, a to je veæe od trenutka.
S Francisom sem. In z njim bom ostala. To ni samo en trenutek.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Od trenutka, ko sem te videla v New Yorku, v trenutku, ko si ponovno vstopil v moje življenje, sem vedela.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Ko smo prišli domov, je bil še kombi v boljšem stanju kot mi.
Od trenutka Vaša djeca su rođena, brinuti što se u svijetu mogli učiniti za njih.
Od trenutka, ko se ti rodi otrok, te skrbi, kaj mu bo storil svet.
Od trenutka kad smo pošli na ovaj put, ništa ne ide kako treba.
Od samega začetka tega potovanja je šlo vse narobe.
Od trenutka kada je napustio hotelsku sobu programirali smo njegovu podsvest.
Od trenutka, ko je zapustil hotelsko sobo, smo mu s sugestijami programirali podzavest.
Jer od trenutka ovog nièeg nema na ovom smrtnom svetu dostojnog, sve su tek trice.
Od tega trenutka, več ni vredno živeti! Vse je le igra.
"Peni, svi smo saèinjeni od èestica koje postoje od trenutka kada je svemir nastao.
"Penny, narejena sva iz delcev "ki so obstajali že ob nastanku vesolja.
Volim te od trenutka kada te je mamica dovela u kuæu.
Ljubim te že, odkar te je mamica prvič pripeljala domov.
Rekao je da je bio mrtav od trenutka kada je ušao u neprijateljsku teritoriju.
Rekel je, da je bil mrtev takoj, ko je vstopil na sovražno območje.
Od trenutka kada te je mama donela kuæi, nikada te nisam napustila.
"Od trenutka, ko mamo pripeljal domov..."... Jaz nikoli ne bi zapustil svojo stran.
Znaš, dlake na potiljku su mi se nakostrešile od trenutka kad sam kroèio u grad.
Odkar sem prišel v mesto, me spreletavajo zli občutki.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Ker... od prvega trenutka te ljubim, in te bom, do konca časa.
Znala sam od trenutka kada sam te videla da si nevolja.
Že, ko sem te prvič videla, sem vedela, da pomeniš težave.
Što ne bi poèeo od trenutka kada si me onesvestio vazom?
Potem pa začni s trenutkom, ko si me z vazo zrušil po tleh.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
V vsakem trenutku imamo moč izbrati, kdo in kakšni želimo biti v tem svetu.
I mogu da počnu od trenutka kad započnu razgovor s njima, umesto na klupi za svedoke nakon počinjenog dela.
Lahko začnejo že v trenutku, ko se pogovor začne, ne pa šele kasneje na prostoru za priče.
I zapamtite, glas je šifrovan od trenutka kada napustite glasačko mesto, tako da i u slučaju da zvaničnici izbora žele da saznaju kako ste glasali, neće to moći.
Ne pozabite, glas je kodiran od trenutka, ko zapustite volilno kabino, tako da če volilni uradnik želi ugotoviti, kako ste volili, ne more.
0.2474250793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?